R汇生活

童书书房》各大英文字典公布2018年度代表字,及其他艺文短讯

作者: 来源:未知 2020-07-28

童书书房》各大英文字典公布2018年度代表字,及其他艺文短讯

牛津字典公布2018年度代表字(取自牛津字典官网)

【作家动态】
荣获2016年波隆纳拉加兹特别奖的西语绘本《Mallko y papà》,近日由布鲁克林的独立出版社Enchanted Lion Books发行英文版《Mallko and Dad》,内容来自阿根廷裔插画家Gusti与唐氏症儿子Mallko共同成长的历程与思考。Gusti坦言,Mallko出生后,自己最初「不能接受他」。这几个黑色粗体大写字就横陈在一幅跨页上。不过,在往后的日子里,他发觉Mallko「很棒、是最棒的!」Gusti用手写文字呈现简单的叙述、诗和歌词,搭配涂鸦、拼贴、卡通、漫画等图像,自由挥洒在毫无限制的绘本画布上,传达爱、恐惧、不确定、希望、感激等各种交织的情绪,每一页都是插画家与儿子及家人的生活速写。
《纽约时报》的书评描述:在Gusti笔下,Mallko的世界充满奇蹟。Gusti在书中说道:「我每天都告诉自己别忘了玩耍。」而插画中的Mallko则以具穿透力的好奇眼神直视读者,彷彿在问:「有什幺问题吗?来吧!我们一起做点有趣的事。」
 影音平台Netflix宣布取得《驭风男孩》(The Boy Who Harnessed The Wind)的多国电影版权,预计由曾获奥斯卡金像奖3次提名的奇维托.艾吉佛(Chiwetel Ejiofor)执导并撰写剧本。《驭风男孩》是非洲马拉威企业家威廉.坎宽巴(William Kamkwamba)与前美联社记者布莱恩.米勒(Bryan Mealer)合作完成的传记,描述失学的14岁少年坎宽巴透过自学,以及持续解决问题的毅力,在众人的怀疑与嘲弄中,利用破铜烂铁成功建造一座风车发电机,改变了家人、家乡,甚至整个国家人民的生活。
 美国畅销作家乔里.约翰(Jory John)与英国插画家班杰.戴维斯(Benji Davies)合作的高人气系列绘本「大熊与鸭子」,自2014年以来陆续推出《可以说晚安了吗?》(Goodnight Already!)、《我本来就很爱你啊!》(I Love You Already!)、《Come Home Already!》,今年冬天出版第4部《All Right Already!: A Snowy Story》。依循与前3本作品相同的故事结构,不甘寂寞的鸭子照例无视大熊的意愿,拉着刚出浴的大熊出门玩雪,害他得了感冒。在照顾大熊的过程中,鸭子又持续添乱,惹得大熊理智断线把鸭子赶出家门。这次,大熊和鸭子又将怎幺和好如初呢?创办反枪械学运组织「为生命游行」(March for Our Lives)的25名美国高中生,日前共同出版《希望的微光》(Glimmer of Hope),跻身《纽约时报》青少年类畅销书榜。书中集结短文、诗、议题讨论和集会演讲摘录,内容包括增加社群媒体曝光、新闻露出、募款、设计相关商品、与政府官员合作、草拟枪枝管制法案的过程等等,最后以10项政策诉求清单作结,相当于在数位时代推动社会变革的具体指南。
2018年2月14日发生了美国历史上最严重的大规模校园枪击案,造成17名师生死亡,倖存的佛州斯通曼道格拉斯高中学生筹组「为生命游行」社运组织,呼吁严格控管枪械。该组织在短时间内影响力扩及全美各地,使得议题发酵为遍地盛开的大小抗争行动,甚至发动近百万人的华府游行。【业界新闻】
耗时8年製作、280页全彩精装大开本、首刷16小时售罄的重量级作品《A Velocity of Being: Illustrated Letters to Children》终于面市。这本书的出版计画由评论家玛丽亚.波波娃(Maria Popova)和Enchanted Lion Books出版公司负责人克劳蒂亚.班缀克(Claudia Bedrick)启动,他们邀集当代最杰出的作家、艺术家、哲学家、科学家、企业家及各领域的文化领袖,包括动物学家珍.古德、音乐家马友友、儿童文学作家贾桂琳.伍德森、奇幻大师娥苏拉.勒瑰恩和尼尔.盖曼、歌手蕾吉娜.史派克特等121位专业者,写信与孩子分享阅读的喜悦、诉说书籍如何开拓并深化个人的生命体验。每一封信搭配的专属插画,来自一群获奖无数、最受读者喜爱的插画家,包括苏菲.布雷克尔(Sophie Blackall)、奥利佛.杰法(Oliver Jeffers)、陈志勇、克里斯汀.罗宾逊(Christian Robinson)等人,他们充分将书信的内容转化为风格各异的丰富图像。
A Velocity of Being》由善意、富足的灵魂以及对书的热爱交织而成,所有参与人士无偿贡献自己的时间和心力,销售利润将全额交由纽约公共图书馆体系运用。
 各大英文字典相继公布2018年度代表字(2018 Word of the Year),选择词彙的考量经常着重于能够反映过往一年社会思潮、文化、氛围、流行的字词。柯林斯词典选择的是与环境议题相关的形容词「一次性使用的」(single-use);牛津字典根据统计,发现形容词「有毒的」(toxic)查寻度较前年提升45%,因而荣登今年的年度代表字,而其搭配字如:化学物质(chemical)、阳刚气质(masculinity)、环境(environment)等,皆与重要国际事件或议题相关,其中「有害的男子气概」(toxic masculinity)更是频繁出现于今年的社会讨论或运动中。
Dictionary.com选择名词「错误资讯」(misinformation)为年度代表字,并在公布的同时特别说明:在英文中,「错误资讯」经常和「假资讯」(disinformation)混为一谈。以定义而言,人们在散布「错误资讯」时,通常是真心相信他们所分享的资讯;「假资讯」的散布者则确实带有误导他人意图而刻意操作。就资讯的传递过程来说,「假资讯」最终常会变成「错误资讯」。Dictionary.com希望藉此提醒人们对「错误资讯」产生意识和警觉心,作为阻断其传播的第一步。牛津字典2018年度代表字影片

相关文章